Канд. филол. наук, дипл. переводчик, дипл. экономист Леон Иванов
Устный и письменный переводчик, переводчик-синхронист
Член Союза переводчиков Германии (BDÜ) и Общества технической коммуникации (TEKOM)
Ам Бургерфельд 8, 94149 Кёссларн, Германия
Телефон: +49 89 43088670
Факс: +49 89 43737388
Эл. почта: 2@transl.at
Интернет: www.li-tr.de
Инд. идент. номер плательщика НДС в соответствии с §27а Закона о налоге с оборота Германии: DE 240993647
Ответственность за содержание данного веб-сайта согласно § 5 и 6 Закона о телекоммуникациях Федеративной Республики Германия и § 10, абз. 3 Государственного договора о медиауслугах Германии несет: Леон Иванов.
Используемые Леоном Ивановым зарегистрированные и незарегистрированные фирменные знаки «Leon Ivanov Translations», «Ivanov Translations», «LI Translations» и «LI-TR» защищены авторскими правами.
Другие используемые фирменные знаки и названия являются зарегистрированными торговыми марками и защищены авторскими правами их владельцев.
Право на копирование некоторых из графических изображений на данном веб-сайте принадлежит их владельцам; мы получили соответствующие разрешения на их использование. За любое дальнейшее использование этих изображений ответственность несут третьи лица.
Тексты и предоставленная на данном веб-сайте информация являются собственностью Леона Иванова, если не оговорено иное. Их несанкционированное использование запрещено.
Большинство из использованных на данном веб-сайте графических изображений были сгенерированы с помощью DALL E или MIDJOURNEY. Они являются объектом авторского права и не могут быть использованы без разрешения правообладателя. Ответственность за дальнейшее применение данных изображений несут внешние пользователи.
Если публикация какого-либо из изображений, представленных на данном сайте, по Вашему мнению, нарушает авторские права третьих лиц, просим Вас незамедлительно проинформировать нас об этом. В случае обоснованности требования изображение будет удалено с нашего веб-сайта.
Мы гарантируем конфиденциальность при обращении с данными личного характера, будь то адреса электронной почты, контактные номера и коды или любая другая предоставленная Вами информация, и обязуемся не передавать их третьим лицам без Вашего личного согласия. Передача конфиденциальной информации государственным и административным учреждениям возможна только в случае обязательных правовых предписаний. Данное положение о защите данных не распространяется на содержание страниц других провайдеров, на которые сделаны внешние ссылки.
На этом сайте используются файлы cookie и пиксели, чтобы обеспечить вам наибольшее удобство просмотра. Данные, собранные с помощью cookies и пикселей, используются для оптимизации нашего сайта, чтобы в дальнейшем показывать вам наиболее релевантную информацию.
Согласно действующему законодательству Вы имеете право потребовать от нас в письменном виде сведения о хранении и содержании предоставленных Вами личных данных. В случае если сохраненные нами личные данные содержат ошибки, мы обязуемся исправить их по Вашему требованию.
Мы предпринимаем технические и организационные меры защиты хранящейся у нас информации конфиденциального характера от любого случайного или намеренного несанкционированного использования, доступа третьих лиц, потери и уничтожения. Благодаря современным технологиям принимаемые нами меры безопасности регулярно расширяются или модифицируются.
Несмотря на тщательную проверку содержания данного веб-сайта, мы не берем на себя ответственность за правильность представленной информации ввиду возможного наличия орфографических или смысловых ошибок. В первую очередь, это относится к содержанию веб-сайтов, на которые сделаны прямые или косвенные ссылки. Леон Иванов не несет ответственности за содержание внешних ссылок и баннеров на данной веб-странице. Ответственность за их содержание несут администраторы соответствующих сайтов.
© Copyright li-tr.de – Все права защищены. 2024-2025.
